Versek

Jelenet a Békés Megyei Jókai Színház előadásából





Nádasdy Ádám

             Dalszövegek
             Arisztophanész – Hamvai Kornél:  
             Lüzisztraté 
             című darabjához
             (részletek)


 

No. 2. Hadidal

KOLOPHÓN, TEATERMOSZ, GALAXIDÓROSZ, KINÉZIÁSZ, – (+ ANDOKINOSZ némán)
A harcmezőn a dárdánk
Az ellenségbe döf,
A háború az élet,
A béke tiszta blöff.

TEATERMOSZ
Ím, szólít már az állam,
Ím, szólít már a hon,
S ha asszonyunk nem enged,
Hát durr egy nagy pofon.
Egy jó kis ütközetre
Ha vár a spártai,
Nem bírnak érdekelni
A nők sirámai.

FÉRFIAK
A harcmezőn a dárdánk
Az ellenségbe döf,
A háború az élet,
A béke tiszta blöff.

KINÉZIÁSZ
Ma vár a férfimunka,
Mi hadba készülünk;
A haddelhadd az ágyban
Majd lesz, ha megjövünk.
Talán nekünk is jut most
Egy klasszikus kaland,
S ha alvilágba szállunk,
Hát majd lövünk alant.

FÉRFIAK
A harcmezőn a dárdánk
Az ellenségbe döf,
A háború az élet,
A béke tiszta blöff.

KOLOPHÓN
Most zárójelbe tesszük
A házastársi kéjt,
Na, hadd menjünk a hadba —
Nem kérünk engedélyt!
Gyerünk, fiúk, csatába,
S ha otthagyjuk fogunk,
Beírnak egy eposzba:
Ez férfias jogunk.

FÉRFIAK
A harcmezőn a dárdánk
Az ellenségbe döf,
A háború az élet,
A béke tiszta blöff.



No. 4. Eskü-dal

LÜZISZTRATÉ
Elég volt a férfiakból!
 Ronda szőrös társaság!
Egy se figyel, egy se bókol,
 Sőt esetleg szájbavág.

LAMPITÓ
Használ este, használ reggel,
 Mint egy praktikus kefét,
Meglovagol koszos seggel,
 Mint egy lestrapált tevét.

KALONIKÉ
Háborúzik, én meg várjam,
 Mint egy szende őzike,
Állok itthon bús magányban,
 Azt se tudom, nőzik-e?!

LÜZISZTRÁTÉ
Esküdjünk hát, asszonytársak!
 Szűz Athéne, tégy csodát!
Ilyet eddig nem pipáltak:
 Kezdődjék a szexblokád!

*

LÜZISZTRÁTÉ
Esküszöm, hogy nem teszem,

NŐK
Esküszöm, hogy nem teszem!

LÜZISZTRÁTÉ
Jöjjön bár az emberem
Kőkeményre fölhevülve.
KALONIKÉ(prózában)
Lüzisztraté, ezt nem kívánhatod...!

LÜZISZTRÁTÉ
Nem teszem se állva, ülve.

NŐK
Nem teszem se állva, ülve!

LÜZISZTRÁTÉ
Csinos leszek, bájos, üde –
Hegyeződjön csak a füle!

NŐK
Hegyeződjön csak a füle!

LÜZISZTRÁTÉ
Ám ha erőszakot tesz,
Testem rideg, fagyos lesz.

NŐK
Testem rideg, fagyos lesz!

LÜZISZTRÁTÉ
Ígérgethet aranyat –
Se négykézláb, se hanyatt!

NŐK
Se négykézláb, se hanyatt!

LÜZISZTRÁTÉ
Ha betartom fogadalmam,
Édes bor lesz poharamban.
De ha esküm megszegem,
Kupám poshadt víz legyen!

NŐK
De ha esküm megszegem,
Kupám poshadt víz legyen!



Megjelent a Bárka 2008/5. számában





Kapcsolódó:

A Szépirodalmi rovat legfrissebb írásai:

Poós Zoltán prózája
Végh Attila verse

Benedek Szabolcs prózája
Kiss Judit Ágnes versei
Balogh Robert prózája
Tóth László versei
Szabó László versei


Főlap

2008. október 06.
Háy János tárcáiElek Tibor tárcáiKopriva Nikolett tárcáiKontra Ferenc tárcái
Fiumei forgószínpadTörténetek az elveszettek földjéről – Egy bánáti német lány memoárja
Herbert Fruzsina: FőpróbaOcsenás Péter Bence: Forgók
Harkályokról és egyéb kopogtatókrólAz a boszorkányos tavasz
Farkas Wellmann Éva: Szanatóriumi emlékvázlatokCsillag Tamás: Hazáig követnekDebreczeny György verseiBorsodi L. László versei
Banner Zoltán: Önarckép MunkácsyvalBalássy Fanni: KészülődésKiss László: EltűnőkSzil Ágnes: Poros út
Bejelentkezés


A regisztrációhoz kattintson ide!
MegrendelésArchívumFedélzeti naplóImpresszum
Csatlakozz a facebook - oldalunkhoz!

BárkaOnlineJókai SzínházBékéscsabanka-logo_v4.pngpku_logo.png