Drámák

Bartis Attila

Rendezés

JÁNOS (civilben JÁNOS) 50 körüli rendező

OLGA (civ. KLÁRA) 45 körüli színésznő, Olgát játssza

SÁNDOR (civ. PALIKA) 65 körüli színész, Olga apját, a hajdani főügyészt játssza

PÉTER (civ. LACI) 45 körüli színész, Olga szeretőjét, János barátját játssza

LILI (civ. ANNA) 22 körüli színésznő, Olga lányát, János nevelt lányát játssza

EGY NŐ (civ. ÉVA) Olga-alterego, színésznő

KARCSI (civ. KARCSI) kellékes

KÉT MENTŐS

ELSŐ JELENET

OLGA Kelj fel. Rosszul vagyok, legalább ilyenkor kelj fel… Végtére is tőled vagyok rosszul. Hogy pusztulj el végre. Én tisztább vagyok, mint te, amikor megszülettél. Tiszta… Érted? Mert engem úgy neveltek. Undorodom tőled. Kelj fel. Azt mondtam, kelj fel! Azt hiszed, bemocskolhatsz a hazugságaiddal? Ez a hazugság. Ez. Ez mind hazugság. János. János.

A férjem rosszul van… Nagyon rosszul… Nem tudom. Én ehhez nem értek… Nem kap levegőt… Biztos, a szíve… Azt mondja, a szíve... Iskola utca három.

János... Úgy éltünk, ahogy akartad... Pont úgy. Hónapokra hagytál itt. Bezárva. Amíg te instruáltad a színésznőcskéidet. És én semmit nem kértem számon. Semmit. Más már rég beperelt volna, ha ellopod az életét. Te engem ne merj bemocskolni. És az apámat se. (A két mentős be.)

MENTŐS Jó estét.

OLGA Miért kell magukra mindig várni?

MENTŐS Asszonyom, tíz perc alatt...

OLGA A férjem nagyon rosszul van.

MENTŐS Asszonyom, nagyon sajnálom. A férje már meghalt.

OLGA Az nem lehet. Vizsgálja meg.

MENTŐS Nincs mit vizsgálnunk.

OLGA Azonnal vizsgálja meg!

MENTŐS Asszonyom…

OLGA Akkor csináljon vele valamit! Azért orvos.

MENTŐS Asszonyom, a férje órák óta halott. Ki van hűlve.

OLGA Milyen hideg van itt, istenem.

JÁNOS Köszönöm, álljunk le. Klári. Nagyon jó. De semmi konkrétat nem akarok tudni arról a kéziratról.

OLGA Hagyjam ki?

JÁNOS Nem. De csak annyit akarok látni, hogy ez a nő tele van gyűlölettel. Hogy olyasmi áll ott róla, amiért ölni tudna.

OLGA De hát én tudom, hogy mivel rágalmaznak. Nem tehetek úgy, mintha nem tudnám, hiszen pont azt olvasom.

JÁNOS Akkor megtennéd, hogy felolvasod?

OLGA Ahhoz lehet, hogy meg kellett volna írd, Jánosom..

JÁNOS Azért csak olvasd.

OLGA Az apám egy gazember, én egy őrült vagyok…

JÁNOS Nem, drága Klári. Nem vagy őrült, ezt valahogy el kéne felejteni. Abból, hogy valaki nem viseli a valóságot, még nem az következik, hogy őrült. Abban a füzetben mindössze annyi áll, hogy az apád egy gazember volt, az anyád felakasztotta magát, neked pedig nem volt semmiféle nagy, szomorú szerelmi történeted, egyszerűen tizenévesen megerőszakoltak egy ruhatárban. Valamint, hogy ez a hulla, akihez basztál kihívni időben a mentőt, apáddal és anyáddal ellentétben tényleg szeretett. És az, hogy hiába hagytad megdögleni, semmit nem segít rajtad, mert nem őt gyűlölöd, hanem önmagad. (Balázs: Pff…) De ami a legfontosabb, semmivel nem rágalmaznak. Ölni kizárólag a valóság miatt tudnánk.

OLGA Ezt azért nem hiszem.

JÁNOS Nyugodtan hidd el.

OLGA Ha engem alaptalanul megrágalmaznának…

JÁNOS Akkor még egy levelet se írnál, amiben kikéred magadnak.

OLGA Tudtommal téged is rágalmaztak már meg, és egészen megható nyílt leveleket írtál.

JÁNOS Tévedsz, drága Klári. Nem engem rágalmaztak meg, hanem egy hajdani cellatársamat, csak neki már nem állt módjában nem válaszolni. És ez, ugye, egészen más. De ez a te szempontodból most édes mindegy, mert ez a nő a valóságtól roppan össze.

OLGA Szerintem inkább a hazugságaitól.

JÁNOS A hazugságaid is arról szólnak, hogy nem viseled a valóságot, ennyi.

MENTŐS Ez az egész egy kicsit ilyen lélektani, nem? Vagy kísérleti.

JÁNOS Így is fel lehet fogni. Köszönjük, mára elmehetnek. És Klári. Bármennyi gyűlölet van benned, a férjed halála megbénít. Mégiscsak ezzel a pasassal élted le a fél életed.

OLGA Értem.

JÁNOS Menjünk át a kettesre.

OLGA Nem vesszük ezt még egyszer?

JÁNOS Nem. Palika hol van? Gyerekek, szóljon valaki Palikának.

PALIKA Itt vagyok!

MÁSODIK JELENET

SÁNDOR Ezerkilencszázkilencvenegy, július négy. Tegnapelőtt elhunyt Vári János. Nevezett a börtönbüntetése után előbb az építőiparban, majd a kultúra területén dolgozott. A Nemzeti Színház jóvoltából több Nyugat-európai utazáson vett részt, ellenforradalmár múltja dacára színházrendezői funkciót tölthetett be. A változások idején politikusi ambíciói nem voltak. Tizenkilenc éve lépett házasságra Homoki Olgával… Homoki Olga a lányom. Kapcsolatomat Vári Jánossal a kulturált távolságtartás jellemezte.

JÁNOS Nagyon jó… Palika, látsz engem?

SÁNDOR Igen.

JÁNOS Akkor mostantól ne láss. Ez a férfi vak.

SÁNDOR Értem.

JÁNOS Másrészt nem a saját igazságáról beszél, hanem az igazságról. Nincs benne empátia a veje iránt.

SÁNDOR Rendben.

JÁNOS Ugyanolyan, mint te, vagy én. Vagy bárki. A szíve mélyén szarik az érem másik oldalára.

SÁNDOR Se te, se én nem szarunk rá.

JÁNOS Biztos vagy benne?

SÁNDOR Igen.

JÁNOS Akkor ez a te igazságod.

SÁNDOR Ne haragudj, de nem értelek.

JÁNOS Bocsánat. Arról beszélek, hogy kizárólag egyetlen igazság létezik. A tied.

SÁNDOR Nem.

JÁNOS Ismered a Möbius-szalagot?

SÁNDOR Persze.

JÁNOS Be tudod festeni mindkét oldalát? Mondjuk az egyiket vörösre, a másikat kékre?

SÁNDOR Persze.

JÁNOS Hát nem, Palikám. El kell keserítselek, de nem tudod befesteni. Ha elkezded vörösre festeni az egyik oldalát, akkor az egész vörös lesz. Mert nincs neki másik oldala.

SÁNDOR Hogyne lenne?

JÁNOS Karcsi! Csináljon Palikának egy Möbius-szalagot.

KELLÉKES (Be) Mit?

JÁNOS Egy Möbius-szalagot, Karcsikám. Köszönöm.

SÁNDOR Inkább elhiszem.

JÁNOS Ne hidd el.

KELLÉKES Ez jó lesz?

JÁNOS Tökéletes. Köszönjük. Kezdd el végighúzni az egyik oldalán.

SÁNDOR A kurva életbe. Hát ilyen nincs.

JÁNOS Erről beszélek, Palikám. Ez az egyetlen oldalad van. Neked is, nekem is. Egy kétdimenziós szalagféreg vagy. Úgy beszélgetünk, mintha tekintettel lennénk a másik igazságára, de valójában meg se halljuk. Csak megjátsszuk, ha nagyon muszáj, mert egyébként kihalnánk, mint a dinoszauruszok.

SÁNDOR Rendben, értem. Kezdjem elölről?

JÁNOS Ne. Jöjjön Olga. Adj neki végszót.

SÁNDOR Homoki Olga a lányom. Kapcsolatomat Vári Jánossal a kulturált távolságtartás jellemezte.

OLGA (Be) Megjöttem, apa.

SÁNDOR Hallom.

OLGA Kivel beszéltél?

SÁNDOR Kivel beszéltem volna?

OLGA Valakivel beszéltél, hiszen hallottam.

SÁNDOR Biztos a halállal.

OLGA Jaj, apa…

SÁNDOR Tegnap nem jöttél.

OLGA A temetést kellett intéznem.

SÁNDOR Na persze... Hoztál?

OLGA Igen, hoztam. Hiszen mindig hozok. De az orvos szerint…

SÁNDOR Tudod, mit csináljon az orvos? Hát mi vagyok én? Alkoholista?

OLGA Dehogy, apa. Csak nem tesz jót.

SÁNDOR Mind egy követ fújtok. Napi egy pohár nem tesz jót? Egy rendes orvos ennyit felír receptre.

OLGA Töltsek?

SÁNDOR Ne. Meg azt is felírja, hogy a lányom legalább tíz percet szánjon arra, hogy idejön.

OLGA De hiszen mondtam, hogy a temetést kellett intéznem. Ezt igazán megérthetnéd.

SÁNDOR Az egész házasságodat megértettem, miért pont ezt ne érteném meg.

OLGA Legalább most ne gyűlölködj.

SÁNDOR A te férjed volt, neked kellett szeretned. Azt meg soha nem mondtam, hogy gyűlölöm.

OLGA Az ilyesmit anélkül is tudni lehet. Holnap mit szeretnél enni?

SÁNDOR Halat. Csak ne legyen benne szálka.

OLGA Jó, akkor hozok hekket. Vagy pisztrángot. Abban sincs szálka.

SÁNDOR Tudod, mi a legaljasabb a vakságban?

OLGA Nem tudom, apa. Azt hiszem, a kiszolgáltatottság.

SÁNDOR Frászt. Nem vagyok kiszolgáltatott. Soha nem is voltam. Az benne a legaljasabb, hogy nem láthatom a lányom arcát. Ötezer négyszázhetvenöt napja nem láttalak.

OLGA Jaj, apa, ne akard, hogy bőgjek.

SÁNDOR Elmenjek a temetésre?

OLGA Nem várom, hogy oda gyere. Háromszor találkoztatok az életben.

SÁNDOR Négyszer. De mégiscsak a lányom férje volt.

OLGA Én háromra emlékszem. És az a három se tett ki egy órát.

SÁNDOR Hekket vegyél, az egy rendes plebejus hal. A pisztráng nem nekem való.

OLGA Jó, akkor plebejus halat hozok.

SÁNDOR És négyszer. Nekem kötelességem ragaszkodni az igazsághoz.

OLGA Jó, akkor legyen négyszer. Tudom, hogy mindig az igazsághoz ragaszkodtál, apa.

SÁNDOR Csináltass a nevemben egy koszorút. Ott a pénz a fiókban.

OLGA Nem kell pénz, van nálam.

SÁNDOR Azt akarom, hogy az én pénzemből csináltasd.