Háy János
Haza
Jobb egynek a sokért,
mint soknak az egyért
halált szenvedni.
Jobb a haza kedvéért,
mintsem vesztéért
vérrel
a földet festeni.
A tanács
Ki nem hallgat másra,
csupán önmagára,
gyakran megbotlik.
Tetőn, ha ül is,
tántoroghat ott is,
s földre sikamlik.
Akinek esze van,
figyel a tanácsra,
s dolgában nem romlik.
Hírnév
Növekszik annak a hája,
akit dicsér a világ szája,
de a hírnév mit sem ér,
ha nincs, ki a sírodig elkisér.
Ne légy rest
Ha híres leszel és sikeres,
akkor se legyél rest.
Aki naphosszat henyél,
az élete mit sem ér.
Az úr is azt mondja szüntelen,
ne legyél haszontalan.
Aki tesz
Nem tudja, aki otthon ül,
mit tesz az, ki ellenszegül
a hatalomnak.
Nem tudja, ki nem cselekszik,
mit tesz az, ki megverekszik
a hazájáért.
A hatalmas
Kitől rettegnek,
kit reszketve néznek,
maga is félhet.
Mikor hatalma nem lesz,
szívében tőr lesz,
s kifolyik belőle az élet.
Gőg és szerencse
Gőg és szerencse
dorbézolnak egy este,
de másnap a szerencse
elbújik a gőg elől,
s ki fekszik helyette
a lábai előtt,
hát nem más,
mint a pusztulás.
Kis dolgok
A kis dolgok lassan nőnek,
de mint a magas tornyok
egyszer nagyok lesznek.
S mikor a régi nagyok
robajjal összedőlnek,
mint az apró fák a szélnek,
ők ellene állnak az időnek.
Lélek
Orcád szennyét tükör
tudja megmutatni,
magadat magadban
csak te tudod felkutatni.
A fösvény
A fösvény csak a csontot rágja,
tele van pénzzel,
mégis leszakad a nadrágja.
A zsugori
Ki örökké azt nézi,
milyen drága,
ennek mára,
megint magasabb
lett az ára,
az nem gondol
korgó gyomrára.
Lelkiismeret
Mikor a lelkiismeret belülről rág,
megrettensz akkor is, ha roppan egy ág.
Ki vagyok
Ki vagyok, mi vagyok?
Mekkora és hányadik?
A létem embertől
vagy istentől származik?
Féreg vagyok és senki,
mégis az égben
akarok lenni.
Forrásmegjelölés:
Alább a verseket inspiráló szövegek pontos helyét adjuk meg a közlés sorrendjében. A legtöbb a sokkötetes Régi magyar költők tárában szerepel, ez a továbbiakban RMKT rövidítéssel használjuk.
Haza Fráter István: Paraphrasis rhitmica az az verses magyarázat (RMKT, 12. k. 625–643)
A tanács Fráter István: Paraphrasis rhitmica az az verses magyarázat (RMKT, 12. k. 625–643)
Hírnév Fráter István: Paraphrasis rhitmica az az verses magyarázat (RMKT, 12. k. 625–643)
Ne légy rest Fráter István: Paraphrasis rhitmica az az verses magyarázat (RMKT, 12. k. 625-643)
Aki tesz Fráter István: Paraphrasis rhitmica az az verses magyarázat (RMKT, 12. k. 625–643)
A hatalmas Fráter István: Paraphrasis rhitmica az az verses magyarázat (RMKT, 12. k. 625–643)
Gőg és szerencse Fráter István: Paraphrasis rhitmica az az verses magyarázat (RMKT, 12. k. 625–643)
Kis dolgok Fráter István: Paraphrasis rhitmica az az verses magyarázat (RMKT, 12. k. 625–643)
Lélek Fráter István: Paraphrasis rhitmica az az verses magyarázat (RMKT, 12. k. 625–643)
A fösvény Fráter István: Paraphrasis rhitmica az az verses magyarázat (RMKT, 12. k. 625–643)
A zsugori Fráter István: Paraphrasis rhitmica az az verses magyarázat (RMKT, 12. k. 625–643)
Lelkiismeret Fráter István: Paraphrasis rhitmica az az verses magyarázat (RMKT, 12. k. 625–643)
Ki vagyok Fráter István: Paraphrasis rhitmica az az verses magyarázat (RMKT, 12. k. 625–643)
Megjelent a Bárka 2023/1-es számában.
