A Marosvásárhelyi
Nemzetközi Könyvvásár programja
CSÜTÖRTÖK
1000 Színház tér – Megnyitó
1030 Nemzeti Színház – Előcsarnok – Szép Könyv-díj 2014 átadása
1200 Nemzeti Színház – Bookart Kiadó standja, dedikálás – Hajdú Farkas Zoltán: BÉKEBELI 1913
1600 Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Metamorphosis Nova Transylvaniae Egyesület, könyvbemutató – Egyed Péter–Veress Károly: Kortárs filozófiák (Erdélyi szerzők, kerek évfordulók); Ambrus Tünde: Székely falutízesek; Borsos Szabolcs: Hit – Kultúra – Önrendelkezés Kelet-Európából nézve: gondolatok a 21. század elején. A Studium Kiadónál megjelent könyveket Székely Szilárd-János ismerteti.
1600 Marosvásárhelyi Rádió Stúdióterme – 10 éves a Bookart Kiadó, könyvbemutató – A Bookart Kiadó és a Marosvásárhelyi Rádió Irodalmi Színpadának közös rendezvénye. Dragomán György–Részegh Botond: Erőtánc. Beszélgetőtárs Parászka Boróka. Közreműködnek Bányai Kelemen Barna és Ila Gábor.
1600 Nemzeti Színház – Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesületének standja – Pesti Kalligram Kiadó, dedikálás – Péterfy Gergely: A kitömött barbár, Szilágyi Ákos: Baglyok könyve
1800 Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Lector Kiadó, könyvbemutató – Balogh Attila: Óvatos emlékezés című versciklusának a bemutatója. A kötetet ismerteti a szerkesztő, Egyed Emese.
1800 Nemzeti Színház – 1. számú próbaterem – Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Intézet – Filmvetítés – Jankovics Marcell: Az ember tragédiája. Madách Imre színműve alapján készült színes rajzfilm. (160 perc)
1800 Bernády Ház – Könyvbemutató – a Székelyföld folyóirat, illetve Ferenczes István: Válogatott versek című, a Székely Könyvtár sorozat 30. kötetetének bemutatója. A bemutatón Fekete Vince és Lövétei Lázár László beszélget Ferenczes Istvánnal.
PÉNTEK
1100 Nemzeti Színház – Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesületének standja – Magvető Kiadó, dedikálás – Dragomán György: Máglya, Szabó T. Anna: Kerített tér
1100 Nemzeti Színház – Bookart Kiadó standja, dedikálás – Markó Béla: Fűszál a sziklán, Elek Tibor: Markó Béla költői világa
1200 Nemzeti Színház – Bookart Kiadó standja, dedikálás – Dragomán György– Részegh Botond: Erőtánc
1200 Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Pallas-Akadémia Könyvkiadó, könyvbemutató – Kozma Mária: Írd le, hogy megmaradjon. Szemelgetés az írás és a könyv történetéből című kötetének bemutatója Gáspár Sándor rádiós szerkesztő, a Sapientia–EMTE oktatója és diákjai közreműködésével.
1300 Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Pallas-Akadémia Könyvkiadó, könyvbemutató – Balázs Lajos: Az én első tisztességes napom. Párválasztás és lakodalom Csíkszentdomokoson című monográfiájának bemutatója Sarány István szerkesztő közreműködésével.
1400 Nemzeti Színház – Karácsony Benő terem – Kriterion Kiadó újdonságainak bemutatója - Berczeller Imre: Radnóti Miklós - Imhol az ember, Bölöni Domokos: Szélrózsa kankalin, Dienes András: Négy nap. Közreműködik: Bölöni Domokos, Nagy Miklós Kund és H. Szabó Gyula
1600 Nemzeti Színház – Karácsony Benő terem – Arcanum Adatbázis Kiadó, bemutató – interaktív előadás az Arcanum által összeállított 300.000 darabos képeslapgyűjteményről (közel 800 darab a XIX-XX. századi Marosvásárhelyt mutatja be). Bemutatásra kerül továbbá a MAPIRE (Európa egyik legnagyobb digitális térképgyűjteménye), illetve az ADT PLUS alkalmazás, ami magyar napilapok és folyóiratok digitalizált változatának gyűjteménye.
1600 G. Café – 10 éves a Bookart Kiadó, könyvbemutató – Filip Florian–Matei Florian: Kölyökutca, Lövétei Lázár László fordítása. A szerzőkkel és a fordítóval Demény Péter beszélget (A beszélgetés román és magyar nyelven folyik, fordítás nélkül).
1600 Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Pallas-Akadémia Könyvkiadó, könyvbemutató – a Kós Károly publicisztikája című kötet bemutatója Kós Anna, a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem dékánja, televíziós szerkesztő és Kántor Lajos irodalomtörténész, filológus, kritikus közreműködésével.
1700 Nemzeti Színház – Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesületének standja – Pesti Kalligram Kiadó, dedikálás – Giambattista Basile: A mesék meséje, avagy a kicsik mulattatása.. A fordító, Király Kinga Júlia dedikál.
1700 Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Pallas-Akadémia Könyvkiadó, könyvbemutató – Kemény János: Kakukkfiókák című kötetének bemutatója Vécsi Nagy Zoltán művészettörténész, az Erdélyi Művészeti Központ vezetője közreműködésével.
1700 Nemzeti Színház – Karácsony Benő terem – könyvbemutató – Dr. David R. Haw-kins: Gyógyulás és felépülés, az amerikai pszichiáter legújabb magyar nyelven megjelent könyve. Fordította Rácz Virág-Lilla, bemutatja Dr. Imre Attila, a Marosvásárhelyi Sapientia EMTE Alkalmazott Nyelvészeti Tanszékének vezetője és Dr. Rácz Attila pszichiáter szakorvos.
1700 Bernády Ház – Kiadóbemutató. A nagyváradi Riport Kiadó, Várad Kulturális Folyóirat és az Europrint Kiadó estje.
1800 Bernády Ház – 10 éves a Bookart Kiadó, könyvbemutató – Elek Tibor: Markó Béla költői világa, monográfia, Markó Béla: Fűszál a sziklán, haikuk. A szerzőkkel Kovács András Ferenc beszélget. Közreműködik Gáspárik Attila.
1800 Nemzeti Színház – Karácsony Benő terem – könyvbemutató – Diósi Dávid: Egyház a posztmodernben. A szerzővel Dr. Jitianu Liviu egyetemi docens, a BBTE Római-Katolikus Teologiai Karának prodékánja és Czikó László búzásbesenyői plébános beszélget. A bemutatón méltatják a szerző két, korábban megjelent kötetét is. A kötetek a rendezvény idején megvásárolhatók.
1800 Nemzeti Színház – Bookyard Kiadó standja, könyvbemutató – Simon Székely Attila: Végtelen tudat. A kötetet a szerző ismerteti.
1800 Nemzeti Színház – Protokoll terem – Pallas-Akadémia Könyvkiadó, könyvbemutató – Nagy Attila: Aszú alkonyat - Válogatott versek című kötet bemutatója Sarány István szerkesztő és Nagy Emese hárfaművész közreműködésével.
1900 Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Magvető Kiadó, könyvbemutató – Bodor Johanna: Nem baj, majd megértem. Közreműködik Gáspárik Attila.
1900 Nemzeti Színház – Nagyváradi Kiadók standja, dedikálás – Darvay Nagy Adrienn Szereptudásra vagy rögtönzésre. Demeter András a s(z)ínen című könyvét a színművész dedikálja.
1900 Nemzeti Színház – Protokoll terem – Pallas-Akadémia Könyvkiadó, könyvbemutató – Hodicska Tibor: Négyszemközt Ceauşescuval című kötetének bemutatója Sarány István szerkesztő közreműködésével.
1900 Nemzeti Színház – Bookyard Kiadó standja, könyvbemutató – Az erdélyi születésű, jelenleg Izraelben élő író, Wertzberger Péter az Akik hozzájárultak a magyar kultúra és tudományos élet fejlődéséhez valamint a Potpourri című, a kiadónál korábban megjelent köteteit mutatja be.
2000–2400 Könyvek Éjszakája – Meglepetések, játékok a Színház előcsarnokában
1. számú próbaterem – Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Intézet – Filmvetítés – Bollók Csaba, Bodzsár Márk, Török Ferenc és Hajdu Szabolcs: East Side Stories. Négy rendező által jegyzett négy epizódból összeálló film, melyet az átkötő szöveg és zenei keret teszi egységessé, történeteit Tar Sándor és Spiró György jegyzik. (90 perc)
Ferenczi Gábor: A barátkozás lehetőségei. Tévéfilm, amely négy Bodor-írást jelenít meg romániai helyszíneken, román és magyar színészek tolmácsolásában. A forgatókönyvet Can Togay és Ferenczi Gábor jegyzi. (50 perc)
2030 Nemzeti Színház – Kisterem – Felolvasószínház – Molter Károly: Tank. A Tompa Miklós Társulat előadása
2200 Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Koinónia Kiadó, könyvbemutató – Kiss Lehel: Babiloni történet, verses elbeszélés, Martini Yvette: A tizenhetedik vendégpapucs, meséskönyv, Line Knutzon-Peter Frödin: Pöttöm Allan, az emberantenna, ifjúsági regénye. Az első két művet a szerzők jelenlétében mutatják be, akárcsak Magyari Tivadar: Megszokás első látásra című humoreszk-válogatását és Borbély Tamás: Van-e élet az autonómia után? c. interjúkötetét. Az új fordításkötetek fordítói közül jelen lesz Rostás-Péter István, Lucian Boia: A Nyugat hanyatlása c. esszéjének tolmácsolója és Vallasek Júlia, a Jane Austen levelei c. könyv fordítója. A könyveket Rostás-Péter Emese felelős szerkesztő, valamint Zágoni Balázs, a kiadó igazgatója ismerteti, akinek Erdélyi gyermekenciklopédia c. könyvét először mutatják be Marosvásárhelyen.
SZOMBAT
1000 Nemzeti Színház – Protokoll terem – Versmaraton – Radnóti Miklós összes versei Gyéresi Júlia előadásában
1100 Nemzeti Színház – Bookart Kiadó standja, dedikálás – Jánk Károly: Öreg árnyék, versek
1100 Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Mentor Kiadó, könyvbemutató – Galícia 1914–1916. Arcvonal és hátország. A korabeli képeslapokból és fotókból összeállított albumot Sebestyén Mihály méltatja.
Shakespeare uszályában, két angol romantikus tragédia Jánosházy György fordításában. A könyvet Gálfalvi Ágnes méltatja.
1100 Nemzeti Színház – Karácsony Benő terem – Garabontzia Kiadó, könyvbemutató – Szente B. Levente: Tücsök, Zöld manó és a többiek című meseregény.
1100 Kultúrpalota – Kisterem – Kriterion Kiadó, könyvbemutató – A mi Magyar Adásunk 1969–1985. Meghívottak Józsa Erika, Simonffy Katalin, Tomcsányi Mária és még sokan mások.
1200 Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Mentor Kiadó, könyvbemutató – Banner Zoltán: Péterfy László. Mentor Művészeti monográfiák 21. és Weisz Attila: Józsa Nemes Irén. Mentor Művészeti monográfiák 22. A könyveket Nagy Miklós Kund méltatja.
1200 Nemzeti Színház – Karácsony Benő terem – Bookyard Kiadó, könyvbemutató - Nemes Nagy Enikő: Kópégömbbel Zinar nyomában
1200 G. Café – 10 éves a Bookart Kiadó, könyvbemutató – Juan Rulfo életmű-sorozat első két kötete: Pedro Páramo, regény, Imrei Andrea fordítása, Lángoló puszta, novellák, Imrei Andrea fordítása. Svájci írók sorozat három befejező kötetete – Ludwig Hohl: Hegymenet, Hajdú Farkas-Zoltán fordítása, Peter Bichsel: Enyhe szellő a tenger felől, Szijj Ferenc fordítása, Markus Werner: Nemsokára, Hajdú Iringó fordítása. A köteteket Hajdú Farkas-Zoltán és Vida Gábor mutatja be.
1300 G. Café – 10 éves a Bookart Kiadó, könyvbemutató – Jánk Károly: Öreg árnyék, versek. A szerzővel Markó Béla beszélget.
1400 Nemzeti Színház – Kisterem – Madal Bal Kiadó, könyvbemutató – A belső béke, a megelégedés, a boldogság elérésében segítenek Sri Chinmoy művei. E témáról beszél és a műveket bemutatja dr. Fülöp Sándor Gunagriha, aki 27 éve foglalkozik a belső élet kérdéseivel.
1500 Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Mentor Kiadó, könyvbemutató – Sebestyén Mihály: Időtár IV. Marosvásárhely történeti kronológiája 1945–1989. A kötetet a szerkesztő, Mihály Emőke és Pál-Antal Sándor méltatja.
15.00 Zanza Café – Könyvbemutató – Cserna-Szabó András, Darida Benedek Nagy macskajajkönyv és Cserna Szabó András Veszett Paradicsom című kötetek bemutatója. Az est házigazdája: Szabó Róbert Csaba. A könyvek bemutatása mellett a Nagy macskajajkönyv egy receptjét is elkészítik.
1600 Nemzeti Színház – Lector Kiadó standja, dedikálás – Cseh Katalin: Napraforgók a kertben
1600 Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Intézet – Kerekasztal-beszélgetés : A szépirodalmi művek fordítása – lehetőség a román-magyar kulturális cserére. Beszélgető-partnerek: Demény Péter, költő, író, szerkesztő, a Román Kulturális Intézet vezetőtanácsi tagja, Koszta Gabriella, műfordító, Dósa Andrei, költő, fordító, a Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Intézet, a Magyar Fordítóház Alapítvány és a Román Kulturális Intézet által szervezett magyar-román fordítói szeminárium résztvevője.
1800 G. Café – Látó Irodalmi Játékok – a Kalligram Kiadó könyvbemutatója – Giambattista Basile: A mesék meséje, avagy a kicsik mulattatása (Pentameron), a fordító, Király Kinga Júlia részvételével. Az est házigazdája Mészáros Sándor, a Szépírók Társaságának elnöke. Bemutatásra kerül a Roham című folyóirat Pentameron-száma.
1800 Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Lector Kiadó, könyvbemutató – Cseh Katalin: Napraforgók a kertben című verseskötetének a bemutatója Szőcs Katalin szerkesztő közreműködésével.
